1
00:00:07,209 --> 00:00:11,310
Ovo je bila pet godina agonije.

2
00:00:13,070 --> 00:00:15,410
I dalje čekam da prohoda
kroz vrata.

3
00:00:16,270 --> 00:00:19,090
Ovo je bila zla prijetnja
ulica.

4
00:00:20,130 --> 00:00:22,290
Ovaj slučaj je počeo 2019.

5
00:00:26,370 --> 00:00:33,310
Samo smo zahvalni što smo bili u mogućnosti

6
00:00:33,310 --> 00:00:34,310
da se to uradi.

7
00:00:34,790 --> 00:00:37,210
Država Florida protiv Wadea Wilsona.

8
00:00:38,170 --> 00:00:41,790
Ja to zovem Wadeov svijet, i unutra
Wadeov svijet, imaš Wadeovu ženu.

9
00:00:42,490 --> 00:00:46,050
Pošaljite mu ljubav, pošaljite mu nadu. Bilo je
nikad nema nade sa ovim advokatima.

10
00:00:46,370 --> 00:00:51,030
Zato su pokušali da demonizuju bilo koga osim
čovek koji zaista treba da bude

11
00:00:51,030 --> 00:00:52,630
demoniziran, Wade Wilson.

12
00:00:53,490 --> 00:00:57,830
Ovaj slučaj je bio o ubijanju radi
ubijanja.

13
00:00:58,470 --> 00:01:00,350
Krenuo je za Christine Melton.

14
00:01:00,790 --> 00:01:02,930
Krenuo je za Melissom Montanez.

15
00:01:03,530 --> 00:01:06,450
I krenuo je za Diane Ruiz.

16
00:01:09,050 --> 00:01:11,250
Ja sam najmlađe dijete Diane Ruiz.

17
00:01:12,370 --> 00:01:16,530
Sve mi je govorilo da ona dolazi
kući. Skoro sam se ubio jer sam

18
00:01:16,530 --> 00:01:19,730
nisam mogao podnijeti tu ideju a da se ne okrenem
15 bez moje mame.

19
00:01:20,170 --> 00:01:24,790
Bilo mi je tako loše prema njemu, i mrzela sam Wadea
za to. A ti samo sjediš tamo

20
00:01:24,790 --> 00:01:26,770
i ne pokazuje ništa.

21
00:01:27,950 --> 00:01:29,710
Evo je. Pogledaj je.

22
00:01:30,150 --> 00:01:31,150
Pogledaj je.

23
00:01:33,680 --> 00:01:35,660
Možete to vidjeti. Znam da ne možeš.

24
00:01:37,160 --> 00:01:41,180
Možda osjećaj olakšanja za porodicu.

25
00:01:46,120 --> 00:01:47,860
To je Wade Wilson u oktobru.

26
00:01:49,200 --> 00:01:50,620
To je sada Wade Wilson.

27
00:01:51,300 --> 00:01:53,640
Ko pri zdravoj pameti to radi
sebe?

28
00:01:55,060 --> 00:01:58,380
Koliko sam shvatio, žiri ima
doneo presudu. Jesmo li spremni

29
00:01:58,380 --> 00:02:00,560
nastaviti? Da, gospodine. Da, gospodine.

30
00:02:01,410 --> 00:02:05,390
Tako je nervozan. On zna da će biti
biti loš za njega.

31
00:02:05,670 --> 00:02:10,690
Nadam se i molim se skoro svake noći
da je noćna mora da ću se probuditi

32
00:02:10,690 --> 00:02:11,529
od ovoga.

33
00:02:11,530 --> 00:02:15,690
Moraću da živim sa ostalima
život razmišljajući o, znate, mom djetetu

34
00:02:15,690 --> 00:02:20,090
verovatno biti pogubljen.

35
00:02:22,910 --> 00:02:25,110
Valjda znaš šta mi naiđe
um?

36
00:02:25,470 --> 00:02:26,470
Ubistvo.

37
00:02:26,710 --> 00:02:28,530
Samo ubistvo, ubistvo.

38
00:02:29,320 --> 00:02:31,120
Kada dođem do toga, postajem đavo.

39
00:02:35,140 --> 00:02:35,540
Dame

40
00:02:35,540 --> 00:02:42,960
i

41
00:02:42,960 --> 00:02:44,180
gospodo porote, dobrodošli nazad.

42
00:02:44,740 --> 00:02:45,740
Spremni smo da nastavimo.

43
00:02:46,540 --> 00:02:48,680
Interes je definitivno sve gradio
kroz suđenje.

44
00:02:49,160 --> 00:02:52,840
Ima fanova koji ovo nikada nisu upoznali
čovječe, možda nikad nisam ni razgovarao sa ovim

45
00:02:52,880 --> 00:02:54,500
Oni se pojavljuju na ovom suđenju.

46
00:02:58,510 --> 00:03:00,770
Moje ime je kombinezon Pablo.

47
00:03:01,070 --> 00:03:02,670
Provjera mikrofona, testiranje, testiranje, testiranje.

48
00:03:03,310 --> 00:03:04,570
Ja sam TikToker.

49
00:03:04,830 --> 00:03:06,170
Dobrodošli nazad, svi.

50
00:03:06,790 --> 00:03:08,190
Ko je ovaj Pablo u kombinezonu?

51
00:03:09,130 --> 00:03:13,470
Um, on je samo neki jebeni trol
upravo pokrivao tvoj slučaj koji, kao,

52
00:03:13,470 --> 00:03:14,470
misli da zna sranje.

53
00:03:14,550 --> 00:03:16,970
Još jedan dan u Wadeovom svijetu.

54
00:03:17,330 --> 00:03:22,450
Objavljujem klipove. Dobijaju 5
milion, 9 miliona, 21 milion pregleda.

55
00:03:23,050 --> 00:03:29,170
Izvanredno. Stalno sam ovo slušao
ženska energija reci mi ime, i

56
00:03:29,170 --> 00:03:32,170
to je bio Wade, Wade, Wade Wilson.

57
00:03:33,190 --> 00:03:37,450
Postoji taj sanjivi čovek koji je pravedan
pogrešno shvaćen, a on nije uradio ništa od toga

58
00:03:37,450 --> 00:03:38,670
stvari. On je nevin.

59
00:03:38,990 --> 00:03:42,150
Znaš, ovo je sve biće, znaš,
nekako se obučava.

60
00:03:42,410 --> 00:03:47,170
Svi morate da čujete njegove reči i šta
on mora da kaže.

61
00:03:48,290 --> 00:03:49,290
Dobar dan.

62
00:03:49,310 --> 00:03:52,110
Predstavite se damama
i gospodo iz žirija govoreći

63
00:03:52,110 --> 00:03:53,110
svoje ime.

64
00:03:53,750 --> 00:03:56,090
Majstor kaplar Nicholas Jones iz
Policijska uprava KCOR.

65
00:03:57,390 --> 00:04:02,290
Postao sam dodijeljeni detektiv za a
nestala osoba, Diane Ruiz.

66
00:04:03,070 --> 00:04:06,930
I da li vam je gospodin Wilson to rekao?
želio je razgovarati s vama?

67
00:04:07,190 --> 00:04:07,969
On jeste.

68
00:04:07,970 --> 00:04:11,910
Jeste li prijetili ili obećavali?
kako biste ga naveli da razgovara s vama?

69
00:04:12,170 --> 00:04:12,929
Ne, gospodine.

70
00:04:12,930 --> 00:04:17,089
Da li je tražio, to je bio jedini zahtjev
da je napravio od tebe da dobiješ francuski

71
00:04:17,089 --> 00:04:20,250
pomfrit? Bio je to hamburger i pomfrit, ali
da, gospodine.

72
00:04:21,089 --> 00:04:22,350
U redu. Dame i gospodo.

73
00:04:23,440 --> 00:04:25,360
Upravo ćete čuti snimljeno
razgovore.

74
00:04:26,320 --> 00:04:29,360
Daj mi pomfrit i pljeskavicu
i odvešću te tačno gde

75
00:04:29,360 --> 00:04:30,360
želim ići.

76
00:04:31,140 --> 00:04:36,140
Želite da porota nečega zapamti
to se, znate, zaista ističe. Za

77
00:04:36,140 --> 00:04:41,580
da, znate, slušaju a
ispovijest na kraju treba imati samo

78
00:04:41,580 --> 00:04:42,580
dogovor za njih.

79
00:04:43,600 --> 00:04:47,920
Istina je da sam pokupio devojku i ja
ubio je.

80
00:04:48,280 --> 00:04:50,700
Gušio sam je dok nije mogla
diši više.

81
00:04:51,880 --> 00:04:56,560
I još je bila živa, a ja sam gurnuo
iz auta. I pokušala je dobiti

82
00:04:56,560 --> 00:04:59,080
i pregazio sam je autom. Ona
sigurno je bio mrtav.

83
00:05:01,060 --> 00:05:04,260
Čuo sam njegovo priznanje, nisam znao
kako se nositi s tim.

84
00:05:05,200 --> 00:05:06,820
I dalje sam ga volela.

85
00:05:07,180 --> 00:05:09,440
Oh, tu smo.

86
00:05:09,940 --> 00:05:13,440
I još uvijek sam se toliko trudio
vjerujem da mi je govorio

87
00:05:13,440 --> 00:05:14,960
iako me je sve pogađalo
lice.

88
00:05:18,100 --> 00:05:19,260
Tako da je bilo teško.

89
00:05:24,560 --> 00:05:30,060
Detektive, osoba koju ste sjeli
sa 10. oktobra 2019. do

90
00:05:30,060 --> 00:05:31,420
vidite ga kako sjedi danas u sudnici?

91
00:05:31,760 --> 00:05:33,960
Da, gospodine. Nemam više pitanja
za ovog svedoka u ovom trenutku.

92
00:05:34,640 --> 00:05:37,100
Nema križanja, sudijo.

93
00:05:37,380 --> 00:05:38,380
Država odmara.

94
00:05:38,560 --> 00:05:39,560
U redu.

95
00:05:40,500 --> 00:05:44,040
Mislim, nadam se da ti advokati nikada nisu
opet posao. Nisu pravili

96
00:05:44,040 --> 00:05:47,840
prigovore. Nisu pitali
prava pitanja. Stvari nisu urađene

97
00:05:47,840 --> 00:05:48,840
blagovremeno.

98
00:05:51,280 --> 00:05:53,100
Spremni su da okrive bilo koga i
svima.

99
00:05:53,930 --> 00:05:58,830
I tako su pokušali da demonizuju bilo koga
osim čoveka koji to zaista treba da bude

100
00:05:58,830 --> 00:06:00,470
demoniziran, Wade Wilson.

101
00:06:02,450 --> 00:06:03,910
Ja sam odradio 10 godina.

102
00:06:04,150 --> 00:06:08,310
Znam kako zatvorenici misle. Znam kako
osuđenici operišu. Znam kako zatvor

103
00:06:08,310 --> 00:06:11,530
su. On je ubedio žene da se krijumčare
droga za njega. Ako možete da kažete

104
00:06:11,530 --> 00:06:13,350
ime u zapisnik, molim. Bonnie
Wiggins.

105
00:06:13,610 --> 00:06:18,270
Trgovala je narkoticima šunjajući se
ih u zatvor okruga Lee.

106
00:06:18,550 --> 00:06:20,290
Radila je to više puta.

107
00:06:20,750 --> 00:06:22,230
volim te.

108
00:06:22,830 --> 00:06:25,290
U redu, i ja tebe volim. Ja ću
pobrini se za to. Imam te. ja idem

109
00:06:25,290 --> 00:06:26,290
da se pobrinem za to, stvarno.

110
00:06:27,070 --> 00:06:28,210
Rekao bih mu ne.

111
00:06:28,430 --> 00:06:30,970
Rekao bih mu da jebe
sebe, da budem potpuno iskren.

112
00:06:31,490 --> 00:06:37,290
Bonnie Wiggins je uništila svoj život Wadeu
Wilson. On će oboriti bilo koga

113
00:06:37,290 --> 00:06:39,190
njega s kojim može uvjeriti da ide dolje
njega.

114
00:06:39,850 --> 00:06:45,930
Imao sam ženu da me kontaktira
Instagram i reci da njen zet,

115
00:06:45,930 --> 00:06:50,590
zvao se Brandon, i to je bio
u zatvoru pored Wadea Wilsona.

116
00:06:51,160 --> 00:06:57,760
Ugledao se na Wadea, mislio je da je Wade
tako kul, u stvari, tako kul da je on

117
00:06:57,760 --> 00:07:04,760
kopirao ga i istetovirao se
šavovi, veliki šavovi osmeh,

118
00:07:04,760 --> 00:07:07,600
zloglasni osmeh mu se šiva na licu.

119
00:07:08,200 --> 00:07:11,660
Nekada smo samo vježbali u ćelijama
jedni drugima.

120
00:07:11,900 --> 00:07:16,440
Iskreno, ako sretneš Wadea, sranje
što sam čuo ne poklapa se sa njegovim

121
00:07:16,440 --> 00:07:17,440
ličnost.

122
00:07:18,120 --> 00:07:20,200
To je ono na koga se ugledao i želio
budi kao.

123
00:07:20,800 --> 00:07:24,220
Brandon je upravo uhapšen zbog a
sopstvenog ubistva.

124
00:07:26,740 --> 00:07:27,940
Valjda mu se ispunila želja.

125
00:07:29,600 --> 00:07:32,880
U redu. I gospodine Wilson, imali ste
priliku da razgovarate sa svojim advokatima

126
00:07:32,880 --> 00:07:36,280
o tome da li želite da svjedočite ili ne
svjedočiti. Da li je to tačno?

127
00:07:36,620 --> 00:07:39,820
Da. U redu. I da li ste doneli odluku
o tome da li želite da svjedočite ili

128
00:07:39,820 --> 00:07:41,380
ne? Da. I kakva je to odluka?

129
00:07:41,660 --> 00:07:42,660
Ne znam.

130
00:07:43,580 --> 00:07:49,180
Država bi unakrsno ispitala pakao
od njih, pa zauzimanje nije bilo

131
00:07:49,180 --> 00:07:50,220
dobra ideja.

132
00:07:50,680 --> 00:07:53,480
Ništa niste mogli reći da jeste
će opravdati bilo šta od toga.

133
00:07:55,600 --> 00:07:59,580
Dame i gospodo, i država i
okrivljeni su se sada odmorili

134
00:07:59,580 --> 00:08:02,440
slučaj. Advokati sada predstavljaju svoje
završni argument.

135
00:08:02,980 --> 00:08:04,260
Nastavio sam da idem.

136
00:08:05,120 --> 00:08:09,640
Pustio sam ga da veruje da sam još uvek,
kao, ja sam na tvojoj strani, to će biti

137
00:08:09,640 --> 00:08:10,640
dobro, znaš.

138
00:08:11,920 --> 00:08:12,980
Dobro jutro, dame i gospodo.

139
00:08:14,540 --> 00:08:19,440
Ovaj slučaj je bio o ubijanju.

140
00:08:20,030 --> 00:08:21,050
zarad ubijanja.

141
00:08:21,750 --> 00:08:24,230
Radi se o tome kako je ubio.

142
00:08:26,110 --> 00:08:33,010
Trauma od tupe sile u skladu sa

143
00:08:33,010 --> 00:08:34,010
podnošenje.

144
00:08:35,570 --> 00:08:39,070
Davljenja zbog tišine.

145
00:08:39,770 --> 00:08:45,790
Krenuo je za Christine Melton. On je otišao
nakon Melisse Montanez. I otišao je

146
00:08:45,790 --> 00:08:48,050
nakon Diane Ruiz.

147
00:08:50,600 --> 00:08:53,220
Samo jedan je preživio taj dan.

148
00:08:53,920 --> 00:08:54,920
Samo jedan.

149
00:08:55,040 --> 00:08:58,880
Zašto? Zato što je bilo previše ljudi
okolo.

150
00:08:59,960 --> 00:09:01,620
Ali ako se sećate šta je rekao,

151
00:09:02,540 --> 00:09:06,020
i nju je ubio i dao
šansa.

152
00:09:06,260 --> 00:09:07,800
Znao sam da ću umrijeti tog dana.

153
00:09:08,500 --> 00:09:14,700
I nemoj pogriješiti, njegov
hvalisanje, njegovo hvalisanje,

154
00:09:14,820 --> 00:09:19,800
i uzbuđenje koje želi da oseti.

155
00:09:22,670 --> 00:09:29,310
Ovaj slučaj nije bio ništa više od a
grafički, vulgaran prikaz

156
00:09:29,310 --> 00:09:30,310
moć.

157
00:09:31,870 --> 00:09:33,430
Hvala vam puno na izdvojenom vremenu.

158
00:09:38,230 --> 00:09:42,510
Tako da je to bilo poput panike
napada dok sjedim unutra i pokušavam

159
00:09:42,510 --> 00:09:47,930
samo probavi sve. Osećam se
mrzim, osecam tugu, osecam se

160
00:09:48,070 --> 00:09:51,830
Osećam ljubav, osećam se kao
ljutnja. Toliko se toga dešavalo.

161
00:09:52,520 --> 00:09:57,760
Prvo, želim da vam se zahvalim na
pažnju koju ste dali kroz ove

162
00:09:57,760 --> 00:10:03,980
postupaka. Znam da ih je bilo
porcije koje su prilično grube,

163
00:10:04,120 --> 00:10:06,420
pa hvala ti. g.

164
00:10:06,860 --> 00:10:09,100
Montaner je to opisao.

165
00:10:12,060 --> 00:10:13,120
Oči ubice.

166
00:10:14,960 --> 00:10:16,460
Dve crne rupe.

167
00:10:17,720 --> 00:10:19,020
Nema duše.

168
00:10:20,200 --> 00:10:22,320
Ona ga je stavila. Tamne oči serijskih ubica.

169
00:10:23,520 --> 00:10:29,160
Sudija će vam dati
uputstvo o ubistvu drugog stepena,

170
00:10:29,160 --> 00:10:30,920
poznato kao ubistvo izopačenog uma.

171
00:10:32,580 --> 00:10:35,800
Pokušavao sam za izopačenost
-stepeno ubistvo.

172
00:10:36,160 --> 00:10:41,140
Taj penal nije opcija za drugog
-stepeno ubistvo, i on bi otišao

173
00:10:41,140 --> 00:10:42,140
isključen doživotno.

174
00:10:42,980 --> 00:10:44,140
Ne svađamo se.

175
00:10:44,400 --> 00:10:45,560
On to nije uradio.

176
00:10:46,000 --> 00:10:47,140
Ne raspravljam o ludosti.

177
00:10:47,500 --> 00:10:53,640
Ja samo tvrdim da je država
tvrdeći predumišljaj, a ja kažem

178
00:10:53,640 --> 00:10:58,520
izbezumljen je. On je samo van svog
pamet za bilo šta od ovoga.

179
00:11:00,420 --> 00:11:01,420
Hvala.

180
00:11:02,300 --> 00:11:05,240
Sa ovima nikad nije bilo nade
advokati. To je samo istina.

181
00:11:06,380 --> 00:11:11,240
Jednostavno mi je bilo očigledno da jesu
bilo da se zaslepe za ono što je bilo

182
00:11:11,240 --> 00:11:12,580
dešava u sudnici.

183
00:11:13,290 --> 00:11:16,390
gde se nisu potrudili da pogledaju
bilo šta. Samo su rekli, o, on je

184
00:11:20,330 --> 00:11:25,270
Pošaljite mu dobru energiju. Pošalji mu ljubav.
Pošaljite mu nadu. Stavi ih u svoj

185
00:11:25,470 --> 00:11:26,970
Vjerovali ili ne, telepatija djeluje.

186
00:11:27,270 --> 00:11:29,990
U mnogim njegovim telefonskim pozivima, zovi ove
devojke gđo Wilson.

187
00:11:30,350 --> 00:11:31,850
Ne, volim vas više, gđo Wilson.

188
00:11:32,190 --> 00:11:33,750
Ne, nećeš. Volim te više.

189
00:11:34,190 --> 00:11:38,290
On ih naziva svojom zaručnicom. On
kaže im da će ih oploditi

190
00:11:38,290 --> 00:11:39,370
i imaće njegove bebe.

191
00:11:39,750 --> 00:11:43,110
Tako je zabavno kada konačno mogu reći
ti da sam trudna. Kao, ne mogu

192
00:11:43,110 --> 00:11:46,510
jebeno cekaj. Već skontam
kako ću te iznenaditi. Samo sam

193
00:11:46,510 --> 00:11:47,810
spreman. Spreman sam da te imam.

194
00:11:48,190 --> 00:11:53,870
Zabrinjava me da vidim ljude
mazi se nad njim i bulji u njega.

195
00:11:54,130 --> 00:11:59,990
Mi smo zapravo odlučili da pustimo ove žene
znam da nisu bili jedini.

196
00:12:00,610 --> 00:12:01,990
Moram da te vidim.

197
00:12:02,829 --> 00:12:06,350
Svaki vikend u mom životu.

198
00:12:06,690 --> 00:12:13,310
I tako smo na suđenju zapravo čitali
neka njihova imena na sudu, na TV-u.

199
00:12:14,010 --> 00:12:16,650
Šta se od vas tražilo da uradite u ovome?
konkretan slučaj?

200
00:12:17,230 --> 00:12:22,910
Pregledao sam zapise i intervjuisao
G. Wilson. Da li ste imali i

201
00:12:22,910 --> 00:12:29,050
mogućnost da pregledate mejlove koji
G. Wilson je pisao između Erice

202
00:12:29,050 --> 00:12:31,590
Bonpastoli, Hannah Hall?

203
00:12:33,420 --> 00:12:37,200
Mnogi od ovih telefonskih poziva bili su kao moji
intimni razgovori.

204
00:12:39,020 --> 00:12:43,040
Sa nekim za koga sam mislio da jesam
sa kojim ću provesti ostatak života,

205
00:12:43,080 --> 00:12:44,660
Nisam mislio da će dobiti
pušten.

206
00:12:44,920 --> 00:12:45,920
Nisam imao pojma.

207
00:12:46,140 --> 00:12:49,020
Mislila je da je posebna. pomislila je
bila je verenik.

208
00:12:52,140 --> 00:12:58,900
Tako da je to kao šamar.
Bilo je. Bilo je sramotno.

209
00:12:59,850 --> 00:13:01,130
Ovo je ludo.

210
00:13:01,570 --> 00:13:03,370
Toliko imena, toliko djevojaka.

211
00:13:03,610 --> 00:13:06,850
Žene Wade kao da govore isto
stvar za sve ove druge žene. Ove

212
00:13:06,850 --> 00:13:12,710
devojke se sada osecaju tako glupo. Oni
išli jedni na druge iz svih uglova.

213
00:13:13,090 --> 00:13:15,630
Baš mrzim njemačke djevojke. Mrzim
nju toliko.

214
00:13:15,870 --> 00:13:19,410
Svi su samo postali ljubomorni,
glasine, drama.

215
00:13:19,970 --> 00:13:23,830
Pa, kučke mogu misliti šta hoće
misliti. Ti si moj i nemaš

216
00:13:23,830 --> 00:13:24,830
izbor u tom pitanju.

217
00:13:32,329 --> 00:13:36,450
Završne riječi su u knjigama, i
njegov život je u rukama suda

218
00:13:36,450 --> 00:13:37,450
sada.

219
00:13:37,970 --> 00:13:40,530
Nešto u vezi ovoga jednostavno nije u redu.

220
00:13:41,710 --> 00:13:46,150
To mi je vjerovatno najmanje omiljeni dio
čekam, i znam za porodicu da je

221
00:13:46,150 --> 00:13:47,150
excruciating.

222
00:13:48,890 --> 00:13:54,970
Znali smo da će malo izostati
dok, samo s obzirom na optužbe i

223
00:13:54,970 --> 00:13:55,990
ozbiljnost toga.

224
00:13:57,770 --> 00:13:59,150
To će potrajati.

225
00:14:02,099 --> 00:14:04,560
Bilo porote, sjeli smo ljudi.

226
00:14:04,760 --> 00:14:10,560
Mislim da su neki ljudi bili u suzama, ja
znači, tiho, i diskusiju

227
00:14:10,780 --> 00:14:14,520
i slike su pogledane, došao do a
odluka.

228
00:14:15,960 --> 00:14:17,520
Dobar dan. Molim vas sedite.

229
00:14:18,760 --> 00:14:20,920
Mogli ste osjetiti napetost sa
porodica.

230
00:14:21,320 --> 00:14:23,780
Toliko su dugo čekali na ovo
moment.

231
00:14:24,620 --> 00:14:28,060
Ako ne možete da kontrolišete svoje emocije, ja
zamolio bi vas da možete sačekati

232
00:14:28,060 --> 00:14:29,060
hodnik.

233
00:14:29,300 --> 00:14:30,640
U redu, hajde da uvedemo porotnike.

234
00:14:31,400 --> 00:14:36,120
Pogledao je napred-nazad, ne samo
kod mene, ali kod porote.

235
00:14:37,080 --> 00:14:39,740
Dame i gospodo, porota, moj
razumijevanje je da ste dostigli a

236
00:14:41,640 --> 00:14:45,200
Hteo sam da čujem presudu. Morao sam
sve to vidim sam. Samo sam htela

237
00:14:45,200 --> 00:14:46,200
završi to.

238
00:14:46,380 --> 00:14:48,600
Država Florida protiv Wadea Wilsona.

239
00:14:49,220 --> 00:14:53,880
Predmet broj 19 -CF -0568.

240
00:14:54,880 --> 00:14:58,900
Mi, žiri, smatramo da ovo slijedi
okrivljenog u ovom predmetu.

241
00:14:59,780 --> 00:15:00,780
Broji jedan.

242
00:15:01,130 --> 00:15:03,850
Ubistvo prvog stepena, Christine Melton.

243
00:15:08,170 --> 00:15:11,510
Optuženi je prvostepeno kriv
ubistvo.

244
00:15:14,190 --> 00:15:16,970
Prvostepeno ubistvo, Diane Rui.

245
00:15:22,010 --> 00:15:25,290
Optuženi je prvostepeno kriv
ubistvo.

246
00:15:27,010 --> 00:15:29,470
Dakle, recimo mi sve četiri osobe.

247
00:15:33,980 --> 00:15:39,600
Samo uzdasi olakšanja i suze,
to ste mogli čuti i osjetiti.

248
00:15:40,780 --> 00:15:45,940
Reč kriv je upravo potvrđena
da je bilo stvarno i da nema

249
00:15:45,940 --> 00:15:48,220
obrnuto, kao da je ovo finale
odluka.

250
00:15:49,840 --> 00:15:51,340
Onda je proglašen krivim.

251
00:15:51,580 --> 00:15:56,000
Mislim da se mnogo više ljudi probudilo, ali
to nije zaustavilo vojsku koja je bila

252
00:15:56,000 --> 00:15:57,000
iza njega.

253
00:16:00,110 --> 00:16:02,930
Još uvek ste imali mnogo ljudi koji su
su kao, oh, ovo je nepravda.

254
00:16:03,190 --> 00:16:06,150
Ovaj video ne pokušava da dokaže
da je Wade Wilson nevin.

255
00:16:06,370 --> 00:16:09,790
Treba istaći da ovo suđenje može
nije bilo pravično suđenje, što jeste

256
00:16:09,790 --> 00:16:13,850
nešto na šta svako ima pravo. Mi smo
ne samo da pričamo, znaš, Jug

257
00:16:13,850 --> 00:16:18,590
Karolina, Oklahoma, i mislim, samo
širom svijeta.

258
00:16:33,469 --> 00:16:37,590
U knjizi imaju sve izgovore za to
zašto to jednostavno nije u redu i oni

259
00:16:37,590 --> 00:16:38,650
će ovo ispraviti.

260
00:17:04,589 --> 00:17:10,230
U redu, dame i gospodo
žiri, završivši ono što mi zovemo

261
00:17:10,230 --> 00:17:15,430
faza krivice postupka, to je
sada je vrijeme za ono što će se zvati

262
00:17:15,430 --> 00:17:16,430
kaznena faza.

263
00:17:16,589 --> 00:17:21,530
Znali smo da ćemo biti krivi
presuda. Išla je faza penala

264
00:17:21,530 --> 00:17:22,530
glavno bojno polje.

265
00:17:24,910 --> 00:17:30,510
Žiri treba da razmotri i odmeri
otežavajući faktori u odnosu na

266
00:17:30,510 --> 00:17:31,510
faktori.

267
00:17:36,620 --> 00:17:40,800
Kakvo je detinjstvo imao optuženi
imati? I da li su bili narkoman ili

268
00:17:40,800 --> 00:17:42,900
da li su iz razorenog doma?

269
00:17:45,960 --> 00:17:47,140
Ja sam Candy Wilson.

270
00:17:47,500 --> 00:17:52,700
Ja sam Wadeova usvojiteljica. Imamo dva
druga djeca. I rođen je Anthony

271
00:17:52,700 --> 00:17:58,540
Toseseca. I rekao sam, pa, nazvat ćemo
nego Wade. Bio je sladak kao knedla.

272
00:17:58,540 --> 00:18:01,800
znači, jednostavno smo pali do ušiju
njega.

273
00:18:07,040 --> 00:18:09,840
Mislim da je na starijoj težini bilo takvo
oduševljenje.

274
00:18:10,140 --> 00:18:15,020
Mislim, nije bilo ljutnje u njemu. On
uvek bio nasmejan. Uvek je bio sretan.

275
00:18:15,100 --> 00:18:18,360
Ljudi su ga voleli. Mislim, stvarno je bio
dobro dete.

276
00:18:19,320 --> 00:18:24,640
Stvari bi se dešavale u školi i Wadeu
uvek se zalagao za autsajdera.

277
00:18:25,000 --> 00:18:29,180
Bio je pravedan, čak i učitelji
Recimo, Wade je tako dobar.

278
00:18:32,750 --> 00:18:34,070
Zdravo, moje ime je Janelle.

279
00:18:34,890 --> 00:18:41,430
Cijeli moj odnos sa Wadeom Wilsonom
bio u srednjoj školi. Bio je zaista visok.

280
00:18:41,990 --> 00:18:46,590
Znate, bio je popularan. Sve
popularne devojke su izlazile sa njim, volele su ga.

281
00:18:46,910 --> 00:18:52,790
Imali smo istu grupu prijatelja. Samo
tipične srednjoškolske stvari.

282
00:18:53,470 --> 00:18:59,710
Ovu tetovažu upravo ovdje, dobio sam
njegov, kao, WSW, Wade Steven Wilson.

283
00:19:00,390 --> 00:19:01,730
On je bio...

284
00:19:02,440 --> 00:19:03,620
Pristojan dečko.

285
00:19:04,260 --> 00:19:07,300
Neću sjediti ovdje i lagati
reci da je bio najbolji dečko.

286
00:19:07,780 --> 00:19:13,260
Video sam kako se pretvara u drugačijeg
osoba dok je pod uticajem, npr

287
00:19:13,260 --> 00:19:16,300
puno ljudi, i da budem iskren,
uključujući i mene.

288
00:19:17,180 --> 00:19:19,640
Mislim da nikada nije zaista znao
sebe.

289
00:19:21,340 --> 00:19:27,840
Ispostavilo se da je imao oko 15, 16 godina,
Rekao sam biološkoj mami da ona

290
00:19:27,840 --> 00:19:29,520
mogao mu napisati pismo.

291
00:19:30,140 --> 00:19:33,060
Počeo je da ima krizu identiteta. I
mogao vidjeti.

292
00:19:33,340 --> 00:19:35,660
Tada su mu se hormoni promenili.

293
00:19:36,420 --> 00:19:38,840
A on je stalno govorio, pa zašto su to uradili
želiš me?

294
00:19:40,340 --> 00:19:44,700
Kada to učinite psihološki a
dijete, ili će se pobuniti ili

295
00:19:44,700 --> 00:19:48,520
oni će razumeti. I Wade
nije razumeo. On se pobunio.

296
00:19:49,320 --> 00:19:55,380
On je, uglavnom, bio naš
prijateljstvo nakon srednje škole, u i van

297
00:19:55,380 --> 00:19:57,960
zatvor. Dakle, on je veoma institucionalizovan.

298
00:19:58,570 --> 00:20:05,430
Optužen je za porodično nasilje,
baterije više žena. On

299
00:20:05,430 --> 00:20:08,790
imao provale i drogu u svom dosijeu
takođe.

300
00:20:09,170 --> 00:20:13,490
Volimo ga mnogo, više nego ti
ikada zamisliti.

301
00:20:13,810 --> 00:20:19,910
Samo, nadam se i molim se svake noći,
skoro da je to noćna mora da ću

302
00:20:19,910 --> 00:20:20,910
probudi se iz ovoga.

303
00:20:22,230 --> 00:20:24,430
Država Florida te pita.

304
00:20:26,840 --> 00:20:29,880
Brani optuženog do kraja
kazna, a to je smrt.

305
00:20:30,980 --> 00:20:32,100
Zapamti šta je rekao.

306
00:20:33,340 --> 00:20:34,480
Bio je lav.

307
00:20:35,780 --> 00:20:36,860
Oni su bili njegov plen.

308
00:20:38,120 --> 00:20:41,160
Ja sam kao jebeni lav. ja sam kao,
ti si plijen. Mogu da osetim.

309
00:20:41,780 --> 00:20:43,020
Mogao je da oseti.

310
00:20:45,040 --> 00:20:46,680
Trebalo mu je samo dva minuta.

311
00:20:50,120 --> 00:20:51,460
Ne bi vrištali.

312
00:20:52,440 --> 00:20:53,820
Ne bi vikali.

313
00:20:54,920 --> 00:20:58,280
Ne bi se povredio. Ne bi dobio
izgreban.

314
00:21:01,100 --> 00:21:03,880
Nisu mogli pobjeći.

315
00:21:04,240 --> 00:21:08,140
Čak i da su hteli, bio je i on
jaka.

316
00:21:10,220 --> 00:21:17,060
I Christine Melton i Diane Ruiz
izdržao visok stepen bola,

317
00:21:17,760 --> 00:21:20,480
potpuna ravnodušnost.

318
00:21:20,800 --> 00:21:22,880
Bilo je nečuveno opako.

319
00:21:23,370 --> 00:21:24,970
podlo i šokantno zao.

320
00:21:25,430 --> 00:21:26,590
Hvala vam na vašem vremenu.

321
00:21:29,990 --> 00:21:34,510
Stavljam video na YouTube i ja
znači stotine i stotine hiljada

322
00:21:34,510 --> 00:21:35,510
pogleda.

323
00:21:37,750 --> 00:21:43,910
Kako drugi muškarac može reći da je nečije
život treba uzeti kada dvoje ljudi

324
00:21:43,910 --> 00:21:45,170
već izgubili život?

325
00:21:46,090 --> 00:21:50,370
Zagovarati da nečiji život bude
spašen jer si protiv smrti

326
00:21:50,370 --> 00:21:51,930
penal, to je jedna stvar.

327
00:21:52,460 --> 00:21:59,320
Ali da zagovara jer ti misliš da jeste
nevin ili je zgodan

328
00:21:59,320 --> 00:22:00,860
zaista povređuje porodicu.

329
00:22:05,020 --> 00:22:05,580
sta

330
00:22:05,580 --> 00:22:13,900
mi smo

331
00:22:13,900 --> 00:22:18,500
verovatno će tražiti od tebe
biće jedan od najtežih

332
00:22:18,500 --> 00:22:20,940
odluke koje ćete ikada morati da donesete
tokom svog života.

333
00:22:21,630 --> 00:22:23,390
Znamo to. Cijenimo to.

334
00:22:23,950 --> 00:22:27,970
Ako se vratite i prisjetite se
iskaze svjedoka, kada je

335
00:22:27,970 --> 00:22:34,010
su ispitivani o tome šta g. Wilson
bilo je kao kad se ne drogira, on je

336
00:22:34,010 --> 00:22:36,790
šarmantan, pristojan je, kul.

337
00:22:39,750 --> 00:22:41,270
Osim onoga što je uradio,

338
00:22:42,070 --> 00:22:49,050
nekako ti ga je bilo žao jer
rođen je od majke oštećene drogom.

339
00:22:51,560 --> 00:22:58,220
I šta god da je progutao te večeri,
imali ste a

340
00:22:58,220 --> 00:23:00,280
psihotična tempirana bomba.

341
00:23:01,400 --> 00:23:03,960
Drogirao sam se, brate. Zaista ne mogu
veruj u to.

342
00:23:05,340 --> 00:23:07,860
Mnogo je ljudi na drogama
ne idi okolo govoreći ljudima.

343
00:23:08,120 --> 00:23:10,460
U pravu si. U pravu si. Postoji.
U pravu si, Mila.

344
00:23:11,120 --> 00:23:13,940
Ovo nije izgovor za ono što se dogodilo.

345
00:23:14,200 --> 00:23:18,220
Već ste odlučili da je on ubio
ove dve žene.

346
00:23:18,680 --> 00:23:21,260
Ne pokušavamo da opravdamo njegovo ponašanje.

347
00:23:21,540 --> 00:23:28,420
Pokušavamo da vam objasnimo zašto
neko ko je šarmantan, pristojan i

348
00:23:28,420 --> 00:23:30,700
bi ovo uradio.

349
00:23:32,800 --> 00:23:33,800
Hvala.

350
00:23:39,260 --> 00:23:46,160
Voleo bih da se nikada nisam umešao
sa njim u prvom

351
00:23:46,160 --> 00:23:47,160
mjesto.

352
00:23:54,990 --> 00:24:00,210
Odlučio sam da se stalno vraćam
da mogu čuti istinu i vidjeti šta je bilo

353
00:24:00,210 --> 00:24:01,210
će se dogoditi.

354
00:24:01,870 --> 00:24:04,610
Ako se samo suočite sa službenikom i povisite
tvoja desna ruka, ona će te zakleti.

355
00:24:06,670 --> 00:24:07,770
Ja sam Zane Romero.

356
00:24:08,570 --> 00:24:10,570
Ja sam najmlađe dijete Diane Ruiz.

357
00:24:12,190 --> 00:24:15,970
Onog trenutka kada sam shvatio da ja
je zapravo, kao, urađeno je tokom

358
00:24:15,970 --> 00:24:19,910
Zaneovo svjedočenje je kada sam se slomio, ja
mislim, najteže.

359
00:24:20,270 --> 00:24:23,030
Imao sam samo 14 godina kada je ona umrla.

360
00:24:23,810 --> 00:24:28,410
Upravo počinje moja prva godina vrhunca
škole, bila je tako uzbuđena što me vidi

361
00:24:28,410 --> 00:24:31,790
i tako ponosan na to koga sam odrastao
into.

362
00:24:33,530 --> 00:24:35,570
Sve mi je govorilo da ona dolazi
kući.

363
00:24:37,330 --> 00:24:41,590
Skoro sam se ubio jer sam
nisam mogao podnijeti tu ideju a da se ne okrenem

364
00:24:41,590 --> 00:24:42,590
bez moje mame.

365
00:24:48,590 --> 00:24:50,450
Bilo mi je tako loše.

366
00:24:51,080 --> 00:24:55,480
I mrzela sam Wadea zbog toga jer ako bih
mogao bih sjediti ovdje i urlati očima

367
00:24:55,480 --> 00:24:58,080
za ovo dete, koliko su voleli
njihovu majku i čekao njihovu

368
00:24:58,080 --> 00:25:01,460
da dođeš kući, a ti samo sediš
tamo i ne pokazuje ništa.

369
00:25:03,520 --> 00:25:06,300
To smo ja i moja mama u Moose Lodgeu
na Majčin dan.

370
00:25:07,240 --> 00:25:11,880
Ne volim slike koje sam ja slikao,
i to je bila jedina slika koju sam joj dozvolio

371
00:25:11,880 --> 00:25:13,420
uzeti kao poklon za Majčin dan.

372
00:25:16,300 --> 00:25:17,460
Bilo je užasno.

373
00:25:17,800 --> 00:25:18,960
Bilo je užasno.

374
00:25:19,280 --> 00:25:20,280
To jadno dete.

375
00:25:21,100 --> 00:25:25,060
Nema šanse da sjedite u tome
sudnici i misliti drugačije.

376
00:25:25,720 --> 00:25:27,140
Kao, nema šanse da možeš.

377
00:25:33,460 --> 00:25:34,820
Molimo navedite svoje ime.

378
00:25:35,020 --> 00:25:36,020
Moje ime je Samantha.

379
00:25:36,300 --> 00:25:38,560
Kako ste poznavali Christine Melton?

380
00:25:39,200 --> 00:25:42,260
Bila je moja najbolja prijateljica i rođaka.

381
00:25:42,960 --> 00:25:46,220
I Samantha, koja je ova fotografija
od?

382
00:25:46,460 --> 00:25:50,540
To je Christine Melton i moja ćerka
nošenje odjeće.

383
00:25:51,050 --> 00:25:53,090
koje su dobili za Božić.

384
00:25:54,730 --> 00:25:57,810
To je Christina, moj sin, njeno kumče.

385
00:25:59,570 --> 00:26:06,050
Christina na Uskrs sa zečjim ušima
sa drugim detetom koje ju je volelo i koje

386
00:26:06,050 --> 00:26:07,050
nikada je više neće videti.

387
00:26:09,050 --> 00:26:10,950
To su Christine i Monty.

388
00:26:11,790 --> 00:26:15,390
To je bila njena mačka, ona koja je sedela sledeća
njenom zgužvanom telu.

389
00:26:17,010 --> 00:26:18,770
Evo je. Pogledaj je.

390
00:26:19,230 --> 00:26:20,230
Pogledaj je.

391
00:26:22,560 --> 00:26:24,660
Ako vidiš, znam da ne možeš.

392
00:26:25,680 --> 00:26:28,080
Bilo ih je tužno gledati, veoma, veoma
tužno.

393
00:26:29,060 --> 00:26:33,240
U prostoriji za porotu vladala je tišina
od gledanja tih slika.

394
00:26:34,120 --> 00:26:40,500
Tužilaštvo je dobilo ovo suđenje, ali
Uvjeravam vas porodicu, prijatelje i

395
00:26:40,500 --> 00:26:43,920
voljene osobe Christine Ann Melton imaju
samo izgubljen.

396
00:26:51,310 --> 00:26:54,450
Smrtna kazna je izrečena za a
kriminalac kao Wade Wilson.

397
00:26:58,270 --> 00:27:01,370
Ja sam Dave Ehrenberg, bivša država
advokat okruga Palm Beach.

398
00:27:03,110 --> 00:27:06,470
Postoji električna stolica sa nadimkom Stara
Sparky.

399
00:27:06,890 --> 00:27:12,090
Florida ga je koristila do nekoliko godina
prije kada je električna stolica

400
00:27:12,090 --> 00:27:18,110
neispravan i neko je stavljen
do smrti i dim je izašao iz toga

401
00:27:18,110 --> 00:27:19,110
oči osobe.

402
00:27:20,650 --> 00:27:26,110
Dakle, sada Florida koristi kombinaciju, a
kombinacija lijekova. To je smrtonosna injekcija.

403
00:27:26,370 --> 00:27:32,910
Ali električna stolica je još uvijek
dostupno ako optuženi to želi, što

404
00:27:32,910 --> 00:27:36,290
sociopata kao što je Wade Wilson je malo vjerovatno
uraditi.

405
00:27:38,970 --> 00:27:43,530
Da li smo onda spremni za odbranu
započeti svoju prezentaciju? Da, gospodine. Sve

406
00:27:43,530 --> 00:27:44,850
u pravu. U redu.

407
00:27:45,330 --> 00:27:46,610
Recite nam svoje ime.

408
00:27:46,930 --> 00:27:48,610
Dr Hyman Eisenstein.

409
00:27:50,190 --> 00:27:51,190
Koja je tvoja profesija?

410
00:27:51,250 --> 00:27:56,610
Ja sam licencirani klinički psiholog,
Ph .D.

411
00:27:56,850 --> 00:28:02,830
I postoji li nešto što ti
posebno podsjetiti u ovom trenutku da

412
00:28:02,830 --> 00:28:05,610
za vas da gospodin Wilson možda ima mentalno stanje
zdravstveni problemi?

413
00:28:05,890 --> 00:28:10,570
Dijagnostikovano mu je nekoliko
različita bipolarna, depresija, anksioznost,

414
00:28:11,070 --> 00:28:12,070
shizofrenija.

415
00:28:12,530 --> 00:28:17,950
Dijagnostikovana mu je antisocijalnost
poremećaj ličnosti, prilagođavanje

416
00:28:18,290 --> 00:28:19,290
Tako sam progovorio.

417
00:28:19,480 --> 00:28:22,000
svojoj majci i ocu, g.

418
00:28:23,600 --> 00:28:28,280
Steve i gđa Candy Wilson. Našli su
da je došlo do dramatične promene

419
00:28:28,280 --> 00:28:29,280
nastao u pubertetu.

420
00:28:31,800 --> 00:28:34,640
I, naravno, tada je
dijagnoziran Wade sa bipolarnim.

421
00:28:35,100 --> 00:28:38,300
Znao sam da nešto nije u redu. Imamo
lek za njega.

422
00:28:38,660 --> 00:28:42,340
Bilo je jako dobro na početku
uzmi to, ali onda kako je ostario i

423
00:28:42,340 --> 00:28:44,620
počeo se osjećati dobro, nije to prihvatio.

424
00:28:45,390 --> 00:28:52,030
Nije bilo dokaza o toj dijagnozi.
Nije bilo medicinske dokumentacije niti doktora

425
00:28:52,030 --> 00:28:57,390
izvještaje o toj dijagnozi. Nije
ikada svjedočiti na suđenju ili dati bilo šta od toga

426
00:28:57,390 --> 00:28:58,450
informacije na suđenju.

427
00:28:59,410 --> 00:29:03,610
Dakle, moj konačni zaključak je da je g.

428
00:29:03,810 --> 00:29:09,330
Wilson ima neurokognitivni mozak
oštećenje. Njegov mozak...

429
00:29:10,540 --> 00:29:14,260
ne funkcionira kao normalno,
zdrava osoba.

430
00:29:15,160 --> 00:29:17,160
Nemam više pitanja.
Hvala vam doktore.

431
00:29:18,120 --> 00:29:23,720
Ljudi se, kao, pitaju zašto postoji
bilo kakve simpatije prema njemu i slično

432
00:29:23,720 --> 00:29:26,440
to. Mislim da je to zbog toga što je imao vrlo
problematično djetinjstvo.

433
00:29:26,900 --> 00:29:30,540
Meni bi to više ličilo na mentalno stanje
slom, kao psihotični slom.

434
00:29:30,800 --> 00:29:33,140
Neliječena mentalna bolest pomiješana sa
supstance.

435
00:29:35,460 --> 00:29:37,100
Dobar dan, dr. Eisenstein.

436
00:29:38,160 --> 00:29:39,420
Imao je...

437
00:29:40,280 --> 00:29:45,720
stručnjaka koji u suštini, po mom mišljenju,
izmislio mnogo stvari. To je bilo moje

438
00:29:45,720 --> 00:29:48,720
cilj je bio samo razotkriti ove doktore.

439
00:29:49,220 --> 00:29:53,600
Vi ste svedočili više od 150 puta
u kapitalnim slučajevima?

440
00:29:53,940 --> 00:29:56,680
Tačno. I uvek za odbranu?

441
00:29:57,000 --> 00:29:58,000
Tačno.

442
00:29:58,580 --> 00:30:02,900
I to u skoro svakom od ovih
slučajevima u kojima svedočiš, ti ih dijagnostikuješ

443
00:30:02,900 --> 00:30:06,780
sa nekom vrstom prefrontalnog korteksa
oštećenje ili neka vrsta oštećenja mozga,

444
00:30:06,940 --> 00:30:07,940
tačno? Tačno.

445
00:30:08,300 --> 00:30:10,000
Nisam siguran za bilo kakvu dijagnozu u ovom slučaju.

446
00:30:10,360 --> 00:30:16,540
Tačno. Uvijek brinem da 12 ljudi
koji nemaju mozda iskustva

447
00:30:16,540 --> 00:30:22,480
mogao kupiti nešto od toga. Jesu li
hoće li ih smatrati vjerodostojnima? Jesu li

448
00:30:22,480 --> 00:30:26,220
da prihvati njihovu dijagnozu i njihovu
testiranje?

449
00:30:26,560 --> 00:30:33,560
Odbrana je pokušavala da objasni, I
mislim, njegov mentalni

450
00:30:33,560 --> 00:30:37,340
status za koji zaista mislim da ga nije imao
dokaz za to.

451
00:30:38,890 --> 00:30:43,350
Ovo je tačka suđenja gde mi
postavi to veliko pitanje.

452
00:30:45,750 --> 00:30:49,870
Tačka u kojoj tražimo vaše
preporuka smrti u ovom slučaju.

453
00:30:50,730 --> 00:30:54,710
Videli ste kameru okrivljenog
i kako se ponašao nakon ubistva.

454
00:30:55,010 --> 00:31:01,930
Čuli ste da je njegov otac svjedočio o tome kako je
optuženi je ubio Christine

455
00:31:01,930 --> 00:31:04,110
Mellon i Diane Ruiz. Rekao je, ja sam
ubica.

456
00:31:04,940 --> 00:31:08,000
Čuli ste izjavu optuženog
policiji priznajući da je

457
00:31:08,000 --> 00:31:11,060
ubistva. Valjda znaš šta dolazi
u mislima mi je ubistvo, samo ubistvo,

458
00:31:11,200 --> 00:31:12,920
ubistvo, samo ubij, ubij, ubij.

459
00:31:13,160 --> 00:31:17,840
Nije vjerodostojna ta mentalna bolest
navela optuženog da ubije Christine

460
00:31:17,840 --> 00:31:19,100
Mountain i Diane Ruiz.

461
00:31:19,460 --> 00:31:25,000
Bio je pod uticajem moći, od
požuda, kontrola, mržnja.

462
00:31:25,400 --> 00:31:31,300
Pokazao je potpuno zanemarivanje žena i
za život. Molimo vas da to otežate

463
00:31:31,300 --> 00:31:32,300
odluka.

464
00:31:32,780 --> 00:31:37,780
da preporučujete ultimativno
kazna za krajnji zločin.

465
00:31:41,700 --> 00:31:43,960
Hvala, časni Sude. Neka to zadovolji
sud i advokat.

466
00:31:46,000 --> 00:31:50,900
Tražimo od vas da glasate za spas g.
Vilsonov život.

467
00:31:51,420 --> 00:31:53,320
Nešto nije u redu sa njegovim mozgom.

468
00:31:54,420 --> 00:31:57,080
Ne radi kao svi ostali
radi.

469
00:31:57,660 --> 00:31:59,500
To je Wade Wilson u oktobru.

470
00:32:03,370 --> 00:32:04,570
To je sada Wade Wilson.

471
00:32:06,450 --> 00:32:08,890
Ko pri zdravoj pameti to radi
sebe?

472
00:32:12,470 --> 00:32:15,150
Nije sve vreme pri zdravoj pameti.

473
00:32:15,390 --> 00:32:20,170
A još je gore kada se drogirate
vrh toga.

474
00:32:21,150 --> 00:32:23,310
Ne možemo vratiti ove dame.

475
00:32:24,490 --> 00:32:27,830
Ne možete ništa učiniti da popravite
taj problem.

476
00:32:29,630 --> 00:32:30,950
Ali možeš.

477
00:32:32,140 --> 00:32:33,560
Prava stvar danas.

478
00:32:36,340 --> 00:32:42,820
Ali g. Shirley, ni on se nije pojavio
jedna od onih žena milosti u oktobru

479
00:32:42,820 --> 00:32:49,700
7th. To je zato što je čudovište koje je on
je 7. oktobra bio nesposoban

480
00:32:49,700 --> 00:32:50,699
milost.

481
00:32:50,700 --> 00:32:52,360
Ti nisi to čudovište.

482
00:32:54,060 --> 00:33:00,140
Vi ste sposobni za to i morate
vježbajte ga u tih nekoliko prilika

483
00:33:00,140 --> 00:33:01,140
imati u životu.

484
00:33:01,900 --> 00:33:03,500
kada za to imate moć.

485
00:33:08,360 --> 00:33:12,880
Kao njegova porodica, poznavali smo srećne i
voljeno dijete.

486
00:33:15,120 --> 00:33:19,100
Ne možemo ga manje voljeti zbog ludila
ga je uzeo od nas.

487
00:33:19,840 --> 00:33:25,820
Zaključajte čudovište, ali pokažite milost prema njemu
dječak iznutra koji nije izabrao ovo

488
00:33:25,820 --> 00:33:26,820
put.

489
00:33:26,940 --> 00:33:29,860
Znaj da je dječak još uvijek unutra
negde.

490
00:33:30,830 --> 00:33:32,170
I još je voljen.

491
00:33:33,450 --> 00:33:34,950
Zaključajte čudovište.

492
00:33:46,870 --> 00:33:53,370
Ovo je prošlo pet godina

493
00:33:53,370 --> 00:33:54,990
agonije.

494
00:33:55,590 --> 00:33:59,850
Bilo je noći da si se budio
gore.

495
00:34:00,490 --> 00:34:02,910
I mislim da će ostati uz mene
zauvijek.

496
00:34:04,450 --> 00:34:06,670
I dalje čekam da prohoda
kroz vrata.

497
00:34:07,350 --> 00:34:09,429
Slučaj je počeo 2019.

498
00:34:11,050 --> 00:34:13,350
A između toga, imali smo nekoliko
uragani.

499
00:34:13,670 --> 00:34:14,949
Kiša, vetar.

500
00:34:15,290 --> 00:34:17,550
U stvari, imali smo pandemiju.

501
00:34:21,850 --> 00:34:23,610
Trebalo je malo duže od
očekivano.

502
00:34:24,210 --> 00:34:26,510
Ali samo smo zahvalni što jesmo
u stanju da to uradi.

503
00:34:27,960 --> 00:34:32,000
Razbijanje upravo sada, osuđeni čovjek
ubivši dvije žene Pip Coral saznaje njegovu

504
00:34:32,000 --> 00:34:35,159
sudbina. Od njega je samo jedna odluka
smrt.

505
00:34:36,659 --> 00:34:37,840
Idemo, idemo.

506
00:34:38,560 --> 00:34:44,500
Tako da se sjećam prijenosa uživo toga, i
ne može prestati da se kreće i vrpolji i

507
00:34:44,500 --> 00:34:48,920
mrda, i zna da će to biti
loše za njega. Trudi se

508
00:34:48,920 --> 00:34:53,540
samo se nasmiješi i samozadovoljno, ja
nije briga izraz njegovog lica.

509
00:34:57,850 --> 00:34:59,310
urađeno je ono što je rekao.

510
00:34:59,510 --> 00:35:01,350
Žiri je bio napolju oko sat 45.

511
00:35:02,510 --> 00:35:06,630
Florida ne zahtijeva jednoglasno glasanje
više o smrtnoj kazni. Osam je

512
00:35:06,630 --> 00:35:08,430
četiri je potrebno prema važećem zakonu.

513
00:35:09,430 --> 00:35:14,950
Počelo je vrlo tiho. Svaki put mi
morali smo glasati i onda smo pregledali

514
00:35:14,950 --> 00:35:19,090
slike i onda počinjemo da pričamo i
evo puno za žrtve.

515
00:35:20,410 --> 00:35:23,710
Koliko sam shvatio, žiri ima
doneo presudu. Jesmo li spremni

516
00:35:23,710 --> 00:35:26,390
nastaviti? Da, gospodine. Da, gospodine. U redu.

517
00:35:26,960 --> 00:35:32,360
Stavili su mu kaiš za oružje. Pa ako on
odmah reaguje, biće šokiran

518
00:35:32,360 --> 00:35:37,180
jer ne želiš opasno
ovakva osoba. Odlučio je da ima

519
00:35:37,180 --> 00:35:43,400
da izgubi i vreme je da izvadi svoje
advokata ili sudskog izvršitelja ili čak pokušati napraviti

520
00:35:43,400 --> 00:35:45,040
napad na sudiju.

521
00:35:47,160 --> 00:35:49,760
Država Florida protiv Wadea Wilsona.

522
00:35:50,120 --> 00:35:54,640
Slučaj broj 19 CF 568.

523
00:35:57,000 --> 00:36:02,040
Mi, porota, nalazimo sledeće
optuženi, Wade Wilson, u ovom slučaju.

524
00:36:02,920 --> 00:36:09,800
Što se tiče jednog prvostepenog ubistva,
Christine Milton, mi, porota, dolazimo

525
00:36:09,800 --> 00:36:14,260
glasova od devet prema tri da Wade Wilson
treba osuditi na smrt.

526
00:36:17,280 --> 00:36:21,200
Tražili smo jednoglasnost i jesmo
pomalo sam iznenadjen da postoji, ti

527
00:36:21,200 --> 00:36:25,200
znate, neki ljudi koji bi očigledno mogli
nije ili nije preporučio smrt

528
00:36:25,200 --> 00:36:27,190
penal. On treba da pati.

529
00:36:28,030 --> 00:36:34,490
Smrtna kazna bi bila dobra za njega,
ali ne bi patio toliko dugo

530
00:36:34,490 --> 00:36:35,490
jer je mlad.

531
00:36:35,990 --> 00:36:37,170
Tako se osećam.

532
00:36:37,870 --> 00:36:41,650
Što se tiče četvrte kapije, ubistvo prvog stepena,
Diane Bruins.

533
00:36:42,390 --> 00:36:48,290
Mi, žiri, potpisali smo deset za
dva koja bi Wade Wilson trebao biti

534
00:36:48,290 --> 00:36:49,290
osuđen na smrt.

535
00:36:51,270 --> 00:36:53,150
Mislim, to je bila samo erupcija.

536
00:36:56,490 --> 00:37:01,270
Nadaju se da Wade Wilson trune u paklu.
Demonsko govno je poslato

537
00:37:01,270 --> 00:37:06,890
na smrtnu kaznu. Ne mogu zamisliti da bi
su bili iznenađeni. mislim da,

538
00:37:06,970 --> 00:37:07,970
voleo je pažnju.

539
00:37:08,510 --> 00:37:11,810
Dobro, loše, nije bilo važno. On samo
želeo pažnju.

540
00:37:12,370 --> 00:37:14,750
Hiljade žena i dalje podržava Wadea
Wilson.

541
00:37:15,070 --> 00:37:17,030
Misle da je toliko pogrešno što je dobio
smrtna kazna.

542
00:37:17,410 --> 00:37:22,390
To je samo odličan izgovor za požudu
neko ko je ubio.

543
00:37:23,190 --> 00:37:24,190
Nevine žene.

544
00:37:24,350 --> 00:37:29,650
A ove žene i dalje komuniciraju
sa njim i privučeni njime. Još uvek

545
00:37:29,650 --> 00:37:30,770
svaki put me iznenadi.

546
00:37:34,410 --> 00:37:41,350
Prije nekoliko trenutaka vidjeli smo zadovoljenje pravde i
ovo je bila odgovarajuća rečenica za

547
00:37:41,350 --> 00:37:43,950
ovo zlo čudovište.

548
00:37:45,580 --> 00:37:47,900
Kao porodica, svi smo zaista bili
tiho.

549
00:37:48,140 --> 00:37:52,080
Pristalice Waida nisu šutjeli, ali
svi znamo da su oni najglasniji

550
00:37:52,080 --> 00:37:53,200
ionako uvek glupi.

551
00:37:55,160 --> 00:37:56,920
Moje ime je Felix Ruiz.

552
00:37:57,480 --> 00:37:59,280
Moj otac, Diane.

553
00:38:01,840 --> 00:38:04,800
Nisam stigao da kažem da je volim, a ja
nedostaje joj.

554
00:38:06,640 --> 00:38:10,680
Nikada nisam verovao u smrt
kazna prije ovoga. Cela stvar je

555
00:38:10,720 --> 00:38:12,720
pa je teško reći dobro.

556
00:38:13,540 --> 00:38:18,850
Samo... Možda osećaj olakšanja za
porodica.

557
00:38:23,370 --> 00:38:29,970
Ne znam da li bih mogao samo... Osećao sam
dobro

558
00:38:29,970 --> 00:38:36,790
za Christine i Dianenu porodicu to
bili su

559
00:38:36,790 --> 00:38:38,290
u stanju da to dobijem.

560
00:38:45,080 --> 00:38:50,620
Čak je i čudovište poput Wadea Wilsona uspjelo
da nateraju dva i tri porotnika da kažu on

561
00:38:50,620 --> 00:38:54,220
ne zaslužuje krajnju kaznu. To
nekada bili jednoglasni. Spustili su ga

562
00:38:54,220 --> 00:38:56,580
osam do četiri. Nijedna druga država u
zemlja ima tako nisku.

563
00:38:58,080 --> 00:39:03,680
I tako sljedeća stvar koja će se dogoditi
je da će Wade Wilson i njegovi advokati

564
00:39:03,680 --> 00:39:08,320
žaliti se na smrtnu presudu navodeći to
Statut Floride o smrtnoj kazni je

565
00:39:08,320 --> 00:39:09,320
neustavan.

566
00:39:22,820 --> 00:39:23,820
g.

567
00:39:28,800 --> 00:39:31,640
Wilson trenutno sedi na smrtnoj kazni
u Kazneno-popravnom odeljenju.

568
00:39:34,340 --> 00:39:37,780
Njegov zahtjev je bio da želi doći
osuđen na smrt što je pre moguće, da dobijem

569
00:39:37,780 --> 00:39:38,759
isporučen.

570
00:39:38,760 --> 00:39:45,740
Znaš, biti osuđen na smrt, znaš,
izolovan, mislim da je deo

571
00:39:45,740 --> 00:39:48,860
on zaista zna da mora imati
to.

572
00:39:49,610 --> 00:39:54,670
Jer uz sve je stavio sve
nad sobom i sa stvarima koje jeste

573
00:39:54,670 --> 00:40:01,090
i neke od njegovih životnih izbora, on zna
ne može slobodno hodati po zatvorskom dvorištu.

574
00:40:01,710 --> 00:40:06,430
Vidite njegove fotografije. Njegovi zubi su
ispadanje. Gubi zdravlje.

575
00:40:06,430 --> 00:40:11,490
brzo dobija na težini od njegovog
nezdrava ishrana, od svega novca

576
00:40:11,490 --> 00:40:16,710
odrastao je i troši na slatkiše i
lepinje i čips od meda.

577
00:40:18,380 --> 00:40:23,760
On vjeruje da postoje otrovne hemikalije
da ga je Bog zna upumpao u njegove otvore

578
00:40:23,760 --> 00:40:26,240
ko da ga izvede.

579
00:40:29,100 --> 00:40:33,440
Šta mi

580
00:40:33,440 --> 00:40:39,200
čujemo i šta vidimo i čitamo u njima
disciplinske prijave, izgleda tako

581
00:40:39,200 --> 00:40:41,820
je ono što mu se dešava. On gubi
njegov um.

582
00:40:42,160 --> 00:40:47,440
Prijavljeno je da je napadnut
njegovi sustanari na više načina.

583
00:40:48,030 --> 00:40:51,010
Još uvijek bi mogao dobiti drogu, i dobiva
nabaviti drogu. Dakle, on aktivno koristi stvari

584
00:40:51,010 --> 00:40:57,650
kao K2, met, soli za kupanje, bilo šta on
može doći do njega. To je kao, šta je

585
00:40:57,650 --> 00:41:01,770
ide tamo sa ovim tipom? On
pokušao poštom poslati ovaj ručno rađeni autogram

586
00:41:01,770 --> 00:41:05,350
crtajući nekome koga je nazvao Sweet
Obrazi.

587
00:41:05,610 --> 00:41:10,630
Wilson je želio da Sweet Cheeks objavi
izvlačenje na 24-satnoj aukcijskoj stranici i

588
00:41:10,630 --> 00:41:15,720
prodati ih najvišoj ponudi. Wilson
napisao, Zbog moje slave, ovo bi trebalo da se prodaje

589
00:41:15,720 --> 00:41:17,620
brzo i zgrabi novac.

590
00:41:18,000 --> 00:41:23,280
Hvala vam što vjerujete u mene i za
vaša nepokolebljiva posvećenost istini.

591
00:41:23,580 --> 00:41:29,900
Moj glas je bio ugušen
ogroman pritisak da se pronađe a

592
00:41:30,680 --> 00:41:37,460
Vaša podrška mi daje toliko nade
izdržati, znajući da će jednog dana

593
00:41:37,460 --> 00:41:39,220
istina će me osloboditi.

594
00:41:44,190 --> 00:41:45,850
On je ljuska svog bivšeg ja.

595
00:41:46,090 --> 00:41:50,070
Mnogo ljudi je videlo ove fotografije, a ja
mislim da je to stvarno okrenulo dugme prema dole

596
00:41:50,070 --> 00:41:51,210
na nulu za mnogo ljudi.

597
00:41:53,210 --> 00:41:57,810
Tamo više nema podrške za Wadea.
Tamo nema više novca za Wadea.

598
00:41:57,890 --> 00:41:58,890
Za njega je urađeno.

599
00:42:00,190 --> 00:42:03,230
Znaš, to je nešto što ću morati
živim do kraja života, razmišljajući

600
00:42:03,230 --> 00:42:09,270
o, znate, mom djetetu vjerovatno
pogubljenje.

601
00:42:11,360 --> 00:42:15,460
U konačnici, na kraju dana, ako
znaš da si sve uradio

602
00:42:15,460 --> 00:42:21,260
tvoja moć za to dijete i još uvijek
izabrati da napravite određene izbore, to

603
00:42:21,260 --> 00:42:22,260
boli.

604
00:42:23,720 --> 00:42:30,540
Voljeli biste da to možete popraviti, ali jeste
da uradi šta je

605
00:42:30,540 --> 00:42:34,580
u pravu. Morate misliti na druge
ljudi i njihove patnje.

606
00:42:36,000 --> 00:42:38,580
I teško je kada je pri ruci
od...

607
00:42:39,280 --> 00:42:40,520
Život koji si stvorio.

608
00:42:41,160 --> 00:42:42,200
Znaš, teško je.

609
00:42:42,960 --> 00:42:46,980
Spalio sam sva njegova pisma i
ostatak njegove odeće koju sam imala posle

610
00:42:47,980 --> 00:42:53,860
Samo pokušavam da živim svoj život, i to
Internet to ne dozvoljava. zove me,

611
00:42:53,900 --> 00:42:57,120
znaš, debeli, ružni lažov, i to
Wade je sada sa mnom.

612
00:42:57,780 --> 00:42:59,360
Imam prodavnicu sladoleda.

613
00:42:59,790 --> 00:43:03,050
Ljudi koji bi došli kroz tržni centar
i samo neka njihova djeca dođu i dođu

614
00:43:03,050 --> 00:43:06,830
sladoled, sada ga nemaju
to zbog toga ko sam ja ili zbog toga

615
00:43:06,830 --> 00:43:09,070
ko je bio Wade ili ko sam ja na društvenim mrežama
medija.

616
00:43:10,010 --> 00:43:16,750
Posle suđenja, znaš, stvarno sam pao
sa dubokog kraja. Postala sam veoma suicidna.

617
00:43:17,510 --> 00:43:22,890
Počeo sam da dobijam svu ovu smrt
prijetnje protiv kojih sam svjedočio

618
00:43:23,130 --> 00:43:27,990
Imao je onu teoriju zavere
bio namješten za zločin.

619
00:43:28,430 --> 00:43:34,130
gde sam sakupio njegov DNK i stavio ih
na žrtve preko kondoma. I mnogo

620
00:43:34,130 --> 00:43:35,650
ljudi su u to vjerovali dugo vremena.

621
00:43:36,690 --> 00:43:42,830
Dobio sam poruku od Mile i njene banje
je izgorjelo.

622
00:43:43,070 --> 00:43:47,290
Tako mi je žao zbog ove devojke da ona
jednostavno ne mogu uhvatiti jebenu pauzu.

623
00:43:47,810 --> 00:43:53,710
Prvo sam mislio da je to definitivno
mrzitelja sa suđenja ili jednog od njih

624
00:43:53,710 --> 00:43:54,710
žene Wade.

625
00:43:55,450 --> 00:43:59,170
ljudi se smiju, govoreći karma, jer
oni i dalje vjeruju u Wadeovu priču.

626
00:44:01,050 --> 00:44:05,370
Došli smo da saznamo da je to samo a
čudna nesreća sa požarom.

627
00:44:07,110 --> 00:44:11,810
Pokušavam da shvatim nešto
to se ne može smisliti. To je

628
00:44:11,810 --> 00:44:17,170
neverovatno je znati da je neko to
voliš, da si proveo puno vremena

629
00:44:17,170 --> 00:44:20,490
sa, upravo ubio dvije žene, dvije
nevine žene.

630
00:44:43,310 --> 00:44:45,110
I ja ću biti tamo na egzekuciji.

631
00:44:45,690 --> 00:44:46,690
To je obećanje.

